译文
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
精美的红格信笺写满密密小字(zi),说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在(zai)斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带(dai)增得长悠悠。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺(tang)在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我默默地翻检着旧日的物品。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
重叶梅 (2张)
⑴凌寒:冒着严寒。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
(36)抵死:拼死,拼命。