译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
申伯德高望又(you)隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
人之(zhi)不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
当(dang)着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
太平(ping)时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
人生应(ying)当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
66.虺(huǐ):毒蛇。
妖:艳丽、妩媚。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。