译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的(de)地方来看望我(wo);一路之上,在(zai)白云之下、山岭(ling)之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台(tai)中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
慨然想见:感慨的想到。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑧干:触犯的意思。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。