译文
这愁苦的日(ri)子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低(di)沉(chen)。
白日正在(zai)天心,照耀宇宙,照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
86.争列:争位次的高下。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
应门:照应门户。
(8)延:邀请
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(13)遂:于是;就。