译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
月光照射在窗(chuang)前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几(ji)枝梅花(hua)在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死(si)于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
137. 让:责备。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
265. 数(shǔ):计算。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
24、达:显达。指得志时。