译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天(tian)幕从四方垂下。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
长安沦陷,国(guo)家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
想当年玄宗(zong)皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
素(su)席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
8.人处:有人烟处。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
雨润云温:比喻男女情好。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。