译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春风从(cong)未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向(xiang)是故乡?
使秦中百姓遭(zao)害惨重。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦(ku)征战。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
①元年:指鲁隐公元年。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
13、亡:逃跑;逃走。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。