译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该(gai)像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不(bu)要效仿班超(chao)投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊(jing);凋零之情就如同这远客的遭遇。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜(yi)人。
清澈的江水曲(qu)折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
(4)辟:邪僻。
⑹可惜:可爱。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。