译文
荆溪水(shui)流量一天比一天少,河床上露出了白色的(de)石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红(hong)叶渐渐稀少。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
深山老林昏(hun)暗暗,瘴气浓重散不开。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
偏僻的街巷里邻居很多,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
其二
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
1.始:才;归:回家。
未几:不多久。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑤傍:靠近、接近。
⑵床:今传五种说法。