译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清(qing)水一样分明。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
口衔低枝,飞跃艰难;
帝位禅于贤圣,普天莫不(bu)欢欣。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
夜深的时候就知道雪(xue)下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
青春的日子十分容易逝去,学问却(que)很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。