译文
回头看巴山的道(dao)路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才(cai)回来(lai)。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思(si)念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
夏天四月初五,晋(jin)历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
16.曰:说,回答。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
26.曰:说。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
②王孙:这里指游子,行人。