译文
人追攀明月永远(yuan)不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
天边飘来(lai)的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
早到梳妆台,画眉像扫地。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺(chi),上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关(guan)发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
前时之闻:以前的名声。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
(2)别:分别,别离。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
〔22〕命:命名,题名。
绡裙:生丝绢裙。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。