译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气(qi),百花残谢,更加使人伤感。
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)(guang)辉镀染。
夜色里的石阶清凉(liang)如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
3.红衣:莲花。
觞(shāng):酒杯。
65. 恤:周济,救济。
⑵悠悠:闲适貌。