译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
不知风雨何时才能停止,泪已(yi)经打湿了窗纱。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混(hun)乱古怪。
眼(yan)前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
“魂啊回来吧!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情(qing),就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
眼看着(zhuo)使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
堤上踏青赏(shang)春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画(hua)船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映(ying)的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
⑷尽:全。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
(180)侵渔——贪污勒索。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
②强:勉强。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
(45)揉:即“柔”,安。