译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
文长对自己的(de)才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不(bu)肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而(er)行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月(yue)光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
安居的宫室已确定不变。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(30)庶:表示期待或可能。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。