译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
皎洁得如镜(jing)飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
楼外垂杨千条万缕,仿佛(fo)要拴住春天(tian)的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随(sui)春风要看春归向何处?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
放(fang)船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方(fang)跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
(22)财:通“才”。
⑹百年:人的一生,一辈子。
于:在。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
了:音liǎo。