译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月(yue)初升。
山的(de)四(si)面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹(pi)敌。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
于是二十四日乘船往吴门去,走了(liao)几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想(xiang)要掉转船头再去游玩。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
朔漠:北方沙漠地带。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑶舅姑:公婆。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。