译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行(xing),所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观(guan)赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
干枯的庄稼绿色新。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白(bai)白茫茫,波涛(tao)汹涌似乎把岳阳城撼动。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。