译文
霍光(guang)表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少(shao)儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不(bu)知(zhi)音讯。多(duo)年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠(chong)幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手(shou)下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又(you)从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
魂魄归来吧!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
慰藉:安慰之意。
149、希世:迎合世俗。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑺苍华:花白。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。