译文
(二)
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢(ba),众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱(ai)的人哪(na),你是否看(kan)到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
听说你要去会稽山(shan),那里最适合你这样才比谢灵运的人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生(sheng)春草的美梦醒(xing)来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
濯(zhuó):洗涤。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑻数:技术,技巧。
20. 至:极,副词。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。