译文
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么(me)会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临(lin)近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点(dian)儿清风。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠(zhu)宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历(li)了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
12.用:需要
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑵形容:形体和容貌。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。