译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
虽然知道不足以报答万一,可(ke)贵处在于寄达我一片真情。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚(wan)时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东(dong)西从门缝间慢(man)慢进入,像夹(jia)带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
乘上千里马(ma)纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
步骑随从分列两(liang)旁。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
这里悠闲自在清静安康。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
圣人:最完善、最有学识的人
101.则:就,连词。善:好。
⑴离亭燕:词牌名。