译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
春天回来了(liao),使万物欣欣,令我高兴;
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
修炼三丹和积学道已初成。
这样的三天三夜(ye)出不了黄牛(niu)峡。怎能不使人愁得两(liang)鬓斑斑?
偏僻的街巷里邻居很多,
一年(nian)收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息(xi),没(mei)有行人来问津。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景(jing)是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我本想学“乘桴(fu)”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。