译文
渡过沅水湘水向南走去,我要(yao)对虞舜把道理讲清:
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万(wan)缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟(gen)东边的人家换换种树的书吧。
魂啊不要去东方!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
难任:难以承受。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑵金尊:酒杯。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。