译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
羽毛鲜艳的(de)(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
宝雕弓独自(zi)向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
春回大(da)地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事(shi)物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
21.自恣:随心所欲。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。