译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
还记得梦中来时的路是那么清晰地(di)出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有(you)询问你的人(ren),是为了诉说离别之后的心绪。
其一
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
而今往(wang)事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美(mei)丽的豆蔻梢头。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
曷:为什么。
⑪霜空:秋冬的晴空。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
100、诼(zhuó):诽谤。
223、大宝:最大的宝物。
⑹佯行:假装走。
(24)合:应该。