译文
春(chun)光(guang)明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分(fen)别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到(dao)此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
所征的士卒懦怯而不能战斗(dou),再加上南方炎热,难以远行。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶(ye),命运却有枯荣的不同?
分清先后施政行善。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。