译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人(ren)平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
像您这样读了(liao)很多古人的书,能写文章,对(dui)文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只(zhi)因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个(ge)人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如(ru)烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
柳条新:新的柳条。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
清嘉:清秀佳丽。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。