译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都(du)让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
一天(tian)(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没(mei)几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
善假(jiǎ)于物
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
2.野:郊外。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
③留连:留恋而徘徊不去。