译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
“魂啊回来吧!
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人(ren)入睡。当明(ming)月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越(yue)的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
风声是如此的猛烈,而松(song)枝是如此的刚劲!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
来寻访。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法(fa)或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
③知:通‘智’。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。