译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨(jiang)就可到西洲桥头的渡口。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令(ling)人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因(yin)为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚(gang)徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀(yao)我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑥鸣:叫。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。