译文
诚恳而来是为寻找通向(xiang)世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东(dong)到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
钴鉧潭(tan),在西山的西面。钴鉧潭水由冉(ran)水自南向北奔流(liu)如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
秋风吹起枯(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
4.则:表转折,却。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。