译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满(man)院,一开花便绚(xuan)丽无比,莫非是(shi)妖精变现!
我在(zai)月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可(ke)以知道了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
对:回答
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。