译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想(xiang)这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对(dui)朋友的向往。而这些都不在,自己(ji)就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
只管去吧我何须再(zai)问,看那白云正无边飘荡。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
人生应当及时行乐,否(fou)则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功(gong)的美梦。
注释
举辉:点起篝火。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑿钝:不利。弊:困。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
①要欲:好像。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。