译文
我和嵇康、吕安(an)的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
登高遥(yao)望(wang)远海,招集到许多英才。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
打出泥弹,追捕猎物。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。