译文
闽中北面是高山(shan)南临汹涌大(da)海,便于成图作画而道路崎岖难行。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
树前点(dian)上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
相逢时你默(mo)默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲(zhou)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⒁化:教化。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。