译文
可(ke)怜庭院中的石榴树,
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉(mei)间消失,又隐隐缠绕上了心头。
为什么这样美好的琼佩,人们却(que)要掩盖它的光辉。
我(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对(dui)我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
天(tian)马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼(gui)神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑷北固楼:即北固亭。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
[2]午篆:一种盘香。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。