译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
(孟子(zi))说:“(用胳膊)挟着(zhuo)泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如(ru)同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生(sheng)命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
为使汤快滚,对锅把火吹。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
昔日游历的依稀脚印,
注释
38、欤:表反问的句末语气词。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑧刺:讽刺。