译文
月照松林更觉夜(ye)(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸(huo)患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
52若:1、比得上。2、好像3、你
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。