译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中(zhong)满怀旅愁。
一曲(qu)终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余(yu)情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他(ta)把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂(ji)静无声,失去了先前的生气。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡(xiang)的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
雪花飒飒作响偏落竹林(lin)旁,凄寒之(zhi)夜几番梦回总关家。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充(chong)满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
顾看:回望。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“