译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏(fu)树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
海客乘着海船汤帆乘风(feng),到远处经商。
在等(deng)待(dai)丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
战死在野外没人会为我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的口(kou)逃掉呢(ne)?”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑶南山当户:正对门的南山。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”