译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城(cheng)彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷(ting)臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
新雨中草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我如今跌落在家乡的千山万(wan)水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
苍头奴:以清巾裹头而得名。
①袅风:微风,轻风。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
益:兴办,增加。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
②匪:同“非”。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。