译文
广阔平坦的水(shui)田上一行白鹭掠(lue)空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
朝(chao)朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
传说这君山上曾居住着神仙可(ke)惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
25.疾:快。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。