译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一(yi)片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之(zhi)后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
(想必)妻(qi)子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
妇女温柔又娇媚,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
8.就命:就死、赴死。
⑿星汉:银河,天河。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
78恂恂:小心谨慎的样子。
③红红:这里指红色的桃花。
18.患:担忧。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。