译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒(jiu),每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直(zhi)送往蓬莱三岛去。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀(chi)之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
这兴致因庐(lu)山风光而滋长。
梅花啊,你在百花开放之前(qian)绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
赢得:剩得,落得。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑩值:遇到。