译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美(mei)建造沧浪亭的(de)地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
劝(quan)君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦(meng)一回。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
等到皇帝(di)派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立(li)刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副(fu)庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎(yan)帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
(87)太宗:指李世民。
百里:古时一县约管辖百里。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑶春草:一作“芳草”。
④等闲:寻常、一般。