译文
海内连年战乱(luan),几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明(ming)了)。
其二
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
乱我心思(si)的今日,令人烦忧多多。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧(jiu),故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
遍地铺盖着露冷霜清。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
6.责:责令。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⒇烽:指烽火台。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。