译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下(xia)僧人正敲着山门。
鹊(que)桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧(ba),猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又(you)(you)受到阻碍了吧!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
早晨我在大坡采集木兰(lan),傍晚在小洲中摘取宿莽(mang)。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
闲时观看石镜使心神清净,
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我好比知时应节的鸣虫,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
79.靡:倒下,这里指后退。
28、不已:不停止。已:停止。
缚:捆绑
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。