译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵(bing),号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
要(yao)想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔(shu)和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但(dan)不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死(si)去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
(23)假:大。
17、发:发射。
直:竟
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑸游冶处:指歌楼妓院。