译文
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地(di)虱,蜘蛛结网当(dang)门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
其二:
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕(yuan)。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
计会(kuài),会计。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
[2]应候:应和节令。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。